Há seis décadas, uma instituição acompanha os movimentos de transformação da capital baiana, num constante incentivo aos intercâmbios entre Alemanha e Bahia. O nome é Goethe-Institut Salvador-Bahia e, no dia 3 de setembro, a partir das 12h, ela comemorará o marco dos seus 60 anos ao lado do público de Salvador, num evento aberto e gratuito. Uma programação intensa será responsável por reunir atividades culturais, aulas experimentais de alemão, visitas aos espaços do instituto, atividades no Makerspace, além de feira formada por um grupo de criadores independentes de Salvador.

Neste mesmo sábado, duas atrações musicais agitam o palco no pátio do Goethe-Institut: às 14h, a Banda Didá; e às 15h, o Olodum. O encontro para a celebração destes 60 anos também traz a abertura da exposição do artista Koffi Mensah, nascido no Togo e radicado em Burkina Faso, um dos atuais residentes do Programa de Residência Artística Vila Sul, no Goethe-Institut Salvador-Bahia.

Além dessas iniciativas, a semana do aniversário do instituto, que foi inaugurado em 3 de setembro de 1962, num casarão do Corredor da Vitória, traz o lançamento de uma visita virtual em 360º por este prédio histórico, com possibilidade de acesso a entrevistas em vídeos e arquivo de imagens.

Friederike Möschel, diretora do Goethe-Institut Salvador-Bahia, lembra que, em 2021, o Goethe-Institut celebrou seu 70° aniversário como Instituição e, neste ano, o Goethe-Institut Salvador-Bahia chega ao seu 60° aniversário. “Isto mostra como foi importante para a Alemanha abrir um instituto cultural e linguístico no nordeste do Brasil em uma fase muito precoce. Ao longo das décadas, nosso prédio na Avenida Sete de Setembro, que mudou de cor de tempos em tempos ao longo dos anos, tornou-se um parceiro importante e confiável para muitas organizações e instituições locais”, completa.

Johannes Ebert, secretário-geral do Goethe-Institut, responsável pelo comando executivo da Instituição, fala sobre a felicidade de ter o Goethe-Institut Salvador-Bahia como parte da cena local parceira, no Norte-Nordeste do Brasil, há 60 anos.

“Além da programação cultural, do ensino da língua e do trabalho da biblioteca, o programa de residência internacional Vila Sul é especialmente próximo ao meu coração. Desde 2016, seus residentes da Europa, África e América do Sul vêm trazendo novos temas e discursos para o cenário artístico e cultural local. Esta rede global que fazemos com a Vila Sul tem grande potencial para o futuro em um mundo onde os desafios comuns só podem ser superados através da cooperação além das fronteiras”, detalha.

COOCON DANCE

 Ao longo da semana de comemorações, a “Cocoon Dance”, reconhecida companhia de dança da Alemanha, terá contato com a cena local num workshop artístico, dentro da sua turnê pelo Brasil. O processo, que acontecerá do dia 30 de agosto a 1º de setembro, no Teatro do Goethe-Institut, terá convocatória aberta ao público para seleção de participantes. No dia 2 de setembro, às 18h30, o resultado do workshop será apresentado, no Pátio Interno do Goethe-Institut, a uma plateia de convidados.

Neste mesmo 2 de setembro, à noite, o grupo alemão apresentará o espetáculo de dança “Vis Motrix”, com um programa de recepção para representantes de importantes organizações parceiras brasileiras e alemãs do Goethe-Institut, além de nomes da cena cultural local. 

Em “Vis Motrix”, a coreógrafa Rafaële Giovanola e os dançarinos exploram como os corpos podem ser percebidos de uma forma quase “pós-humana”, a partir de técnicas de dança de break e krumping. Onde está a fronteira entre a humanidade natural e a energia elétrica de um híbrido? “Vis Motrix” abrange o arco entre a ritualidade, as sequências hipnóticas e o processamento artístico contemporâneo das estruturas do movimento popular. 

TEATRO

Na noite do dia 3 de setembro, às 19h, o Teatro do Goethe-Institut Salvador-Bahia receberá o espetáculo “Namíbia, Não!”. A sessão, para convidados, terá 50 ingressos disponíveis gratuitamente para alunos de instituições educacionais da cidade. Com texto de Aldri Anunciação e direção de Lázaro Ramos, a peça também celebra um marco em 2022: são 10 anos de história. Em abril de 2022, “Namíbia, Não!” ganhou uma versão cinematográfica com “Medida Provisória”, filme também dirigido por Lázaro Ramos.

A obra acompanha a história de André e Antônio, advogados que são surpreendidos por uma Medida Provisória do Governo brasileiro. A orientação federal obriga os cidadãos que possuem características de ascendência africana a regressarem a seus ditos países de origem. Todos devem ser capturados e devolvidos às nações da África, sob o pretexto de “corrigir” o erro histórico da escravização dos africanos nas terras brasileiras. A narrativa se desenrola contando a história de um Brasil do futuro, numa realidade distópica. 

ATEMPORALIDADES

O “Atemporalidades – Ciclo de Debates”, em parceria com a Universidade Federal da Bahia (UFBA), seguirá com mais três encontros que debatem assuntos recorrentes nos eventos realizados no Goethe-Institut Salvador-Bahia ao longo destes 60 anos, e que se mantêm como reflexões importantes hoje em dia. As trocas passearão por temas como cultura, diversidade, artes e literatura.

 

 

No dia 14 de setembro, 19h, acontecerá a roda “Uma cidade para todes – Diversidade”. Uma metrópole abriga diferentes pessoas e deve oferecer espaço para todas. Diversidade e inclusão são fundamentais. Salvador é uma cidade para todes? Nesse sentido, a mesa pretende incluir vozes de grupos como o da população idosa, pessoas portadoras de deficiências, além das comunidades LGBTQIA+ e negra para tentar responder a esta pergunta. A noite terá a participação de Ednilson Sacramento, jornalista e consultor de audiodescrição; Mila Paes, Secretária Municipal de Desenvolvimento Econômico, Emprego e Renda (SEMDEC); Marcelo Cerqueira, Coordenador do Centro Municipal de Referência LGBT+ na Prefeitura Salvador; e Mônica Hupsel Frank, diretora do Centro de Referência Estadual de Atenção à Saúde do Idoso (CREASI). A mediação será feita pelo Dr. Eder Luis Santana (editor-chefe do G1 Bahia). 

No dia 21 de setembro, também às 19h, a mesa “Um tal teatro – desenvolvimento dramático entre 1960 e hoje” traz o teatro e a dramaturgia como presenças marcantes na história dos 60 anos do Goethe-Institut. O espaço foi fomentador de novas linguagens ao longo da sua existência na cidade. A Escola de Teatro da UFBA figura entre uma das mais antigas do Brasil e a tradição teatral de Salvador é um tópico relevante na história do teatro brasileiro. A mesa refletirá sobre esse histórico e a relação do Goethe-Institut com esta cena, com Prof. Dr. Raimundo Matos Leão (UFBA), Profa. Dra. Carmen Paternostro Schaffner (UFBA) e Prof. Dr. Celso Junior (UFRB). A mediação ficará sob o comando do Dr. Aldri Antônio Alves da Anunciação. 

Em 27 de setembro, às 19h, o “Atemporalidades” será encerrado com “O que vem após do Jorge Amado? Literatura no Nordeste”. A mesa pretende debater a literatura contemporânea na Bahia e no Nordeste. A partir da pergunta provocadora: “O que vêm após Jorge Amado?” espera-se mostrar o quanto de literatura diversa vem sendo produzida. Ordep Serra, Rita Santana, Itamar Vieira Junior e Luciany Aparecida são os escritores e pesquisadores na lista de convidados da mesa, que será mediada por Marielson Carvalho.

SOBRE O PROGRAMA DE RESIDÊNCIA ARTÍSTICA VILA SUL

Oficialmente inaugurada em novembro de 2016, a Vila Sul é a terceira residência artística no âmbito geral das 159 unidades do Goethe-Institut existentes no planeta, e primeira e única da rede no “sul global”, abaixo da Linha do Equador. A sua proposta é fortalecer interlocuções entre o Brasil e demais países do hemisfério Sul a partir da presença de artistas de todo o mundo, genuinamente interessados em perspectivas sociopolíticas e culturais desta metade do planeta. Entre 2016 e 2021, 109 artistas e agentes culturais já experimentaram esta oportunidade.

SOBRE O GOETHE-INSTITUT

É um instituto cultural da República Federal da Alemanha, fundado em 1951, que se dedica a fomentar o diálogo entre culturas e é a maior instituição de ensino de alemão no mundo. Conta com uma programação cultural que organiza e apoia um amplo espectro de eventos culturais, visando a apresentação da cultura alemã no exterior e o intercâmbio intercultural. Seus cursos são complementados por workshops e seminários para professores e dispõe de programas de exames de certificação de alemão. Atualmente dispõe de uma rede de 159 unidades em 98 países de todos os continentes. A unidade do Goethe-Institut Salvador-Bahia foi criada em 1962 e, desde então, promove a aprendizagem da língua alemã, divulga uma imagem abrangente da Alemanha e realiza colaborações locais, nacionais e internacionais na área da cultura, com numerosos parceiros públicos e privados.